COLIST GMBH - ÜBERSETZUNGSBÜRO

Наши технические переводчики имеют большой опыт перевода высокоспециализированных документов по следующим тематикам: Бухгалтерский учет, инженерная акустика, реклама, аэродинамика, авиационная наука и техника, сельское хозяйство, сельскохозяйственные машины, кондиционирование воздуха, агропромышленное производство, анатомия, архитектура, вооружение, артиллерия, астрономия, астрофизика, аудиовизуальные средства, автоматы, автоматизация, автомобильная техника, авиация, авиационная электроника, банковское дело, биохимия, биотехнологии, ботаника, строительная технология, калориметрия, картография, керамика, химическая технология, химия, гражданское строительство, климатология, технология добычи и переработки угля, покрытия, торговля, средства связи, вычислительная техника, компьютерная обработка данных, строительство, кристаллография, черчение, экология, экономия, электричество, электротехника, электромагнитные явления, электроника, инженерное обеспечение производства электроники, электро

Услуги по специализированному переводу техническими переводчиками, которые занимаются переводом каталогов частей, баз данных частей, инструментов и компонентов для компаний технического и промышленного секторов: автомобильные части, станочные инструменты, инженерные средства, чертежи Autocad и др.

Услуги по профессиональному переводу аудиокниг. Перевод технических и художественных аудиокниг: транскрибирование, перевод, озвучивание и запись аудиокниг на большинстве языков мира (английский, испанский, французский, португальский, немецкий, итальянский, голландский). Перевод е-книг, электронных книг, файлов PDF в любом формате электронной книги: .epub, .pdf и др.

Мы специализируемся в области технических переводов, аудио- и видеолокализации, а также оказываем услуги по переводу мультимедиа, включая ввод субтитров, закадровое озвучивание и дубляж.